Comment les Canadiens et leur gouvernement envisagent-ils l'Afrique au terme de la première décennie du XXième siècle? Que sont-ils intéressés à, et en mesure de faire ensemble avec les Africains et leurs grouvernements?
Les réponses à ces questions sont conditionnées par le passé, quelque 45 ans de relations et d'activités dans une perspective de développement économique et d'assistance publique.
Ce passé est un prisme qui colore, filtre et emprisonne la perception canadienne de l'Afrique. S'en dégager est une nécessité, un devoir au plan de l'intégrité de l'analyse et de la pertinence des prescriptions qui en déboucheront.
Sortir du prisme commence par une analyse des tendances lourdes, globles et locales, qui sous-tendent aujourd'hui la pensée et l'action des Canadiens et de leur administration publique.
